Eventuell spricht für die englischsprachige CTG-Version auch, dass dort die Preise sehr stabil sind und bei einem potentiellen Gebrauchtverkauf der potentielle Käuferkreis wesentlich grösser ist im Vergleich zur lokalisierten Version. Brettspiel-Deutschland ist ja eher dafür bekannt, dass ältere Spiele gerne mal verramscht werden oder geringere 2nd-Hand-Preise erzielen.
Das war für mich der ausschlaggebende Punkt für Englisch (neben der Tatsache, dass ich notorisch ungeduldig bin und davon ausgehe, dass die deutsche Version etwas länger brauchen wird).