Ein Vergleich ist ja was anderes als eine Ersetzung (oder Gleichsetzung).
Brettpotato sagt ja nicht, "das ist wie Buch lesen", sondern "Da kann man auch stattdessen das Buch lesen".
Würdest du nun sagen: "Da kann man statt XYZ zu spielen auch gleich eine Tabelle berechnen", dann würdest du XYZ das Spielsein absprechen, ganz egal wie du es intendiert hast.
Sagst du aber: "Ich sehe bei dem Spiel die Mathematik dahinter", tust du das nicht.
Ich erlebe aber oft genug, dass man eben nicht "nur" einen Excel-Vergleich bringt, sondern eine Ersetzung oder Gleichsetzung. Ein Absprechen des Spielseins. Noch dazu mit pejorativer Bedeutung, denn man wertet ja immer vom Spiel zu Excel runter.
Niemand käme auf die Idee, vor einer Buchhaltungstabelle zu sitzen, mit den Augen zu rollen und zu sagen: "Boah, da kann ich ja stattdessen auch gleich Tekhenu spielen."
Kurz: Vergleich mit Excel ist okay, Ersetzung oder Gleichsetzung ist schlicht eine Leugnung des Spielseins.