Dann das Herr der Ringe Kartenspiel - man MUSS es ja nicht als Kampagne spielen.
Ja, das LCG hätte ich auch vorgeschlagen. Günstig ein Grundspiel kaufen und schauen, ob es gefällt.
Es gibt sehr viele Erweiterungen und die sind zum Teil momentan nicht erhältlich. Aber für deine Zwecke musst du ja nicht alles haben.
Heroes of Terrinoth bzw. der Vorgänger, Warhammer Quest Abenteuerkartenspiel sollten auch gut passen.
Hero Realms geht auch mit Einzelszenarien Koop.
One Deck Dungeon.
Thunderstone Quest mit dem Barricade Addon.
Das jetzt erscheinende Altar Quest. Ist aber weniger generisch.
S&S geht in Einzelszenarien. Allerdings würde für mich da viel vom Reiz des Spiels verloren gehen.