Wenn ein Spiel nie über eine kleine Startauflage kommt spricht einiges dafür, dass es eventuell doch nicht so toll ist.
Ich würde es vielleicht eher andersrum formulieren: Wenn ein Spiel mit kleiner Startauflage mehrfach nachgedruckt wird, dann spricht einiges dafür, dass es gut ist. (Beispiele: Food Chain Magnate oder Babylonia). Für wirtschaftlichen Misserfolg, auch bei guten Spielen, gibt's viele mögliche Gründe, von zu wenig Werbung über einen zu hoch angestzten Preis bis zu dem Pech, dass es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht mehr zum dann gerade angesagten Trend passt.
Bei solchen Aussagen geht es ja eher um Trends, nicht um Allgemeingültigkeit.Nachdrucke zeigen, dass es eine Nachfrage für ein Spiel gibt, warum auch immer diese besteht. Unabhängig vom allgemeinen (ausbleibenden ) Erfolg bleibt immer noch die persönliche Bewertung.