Mein Vorschlag Conflict of Heroes erfüllt deine Kriterien, ob es dir aber gefällt kann ich noch nicht abschätzen.
Hier befehligst du einzelne Fahrzeuge oder kleine Gruppen von Soldaten, Deckung und Sichtlinie spielt eine Rolle. Es geht quasi um das Feuergefecht im Angesicht des Feindes.
Es gibt aber auch Spiele im operational oder strategic scale.
(Alles etwas vereinfacht ausgedrückt)
Operational bezieht sich auf eine einzelne Operation wie zum Beispiel die Ardennen-Offensive. Welche Armeeteile müssen wo hin? Wo kriege ich meinen Nachschub her? Das sind die Probleme die es hier zu lösen gilt. Wenn du also Bock auf Logistik hast, bist du hier besser aufgehoben.
Strategic ist dann noch eins weiter drüber, wo es um ganze Armeen, Länder und Feldzüge geht.
Vereinfacht gesprochen:
Bei Tactical kümmere ich mich um die Sichtlinie
Bei Operational um die Nachschublinie
Bei Strategic um Ländergrenzen
Und selbst wenn das geklärt ist bleiben weitere Fragen:
Welche Epoche? Welche Region? Welche Waffengattung (z.B. nur Luftkampf)?
Du merkst, Cosims sind so vielfältig wie ihre Spieler. Daher gibt's zwei Ansätze: Entweder du fängst einfach irgendwo an und riskierst vielleicht was zu spielen das dir nicht zusagt oder du wagst den "akademischen" Einstieg und versuchst erst mal rauszufinden worauf du Bock hast.
Solltest du einfach probieren wollen, dann ist Conflict of Heroes ein super Einstieg. Es ist optisch schöner als das meiste was so im Cosim-Markt zu finden ist. Die Regeln sind im Vergleich kurz und eingängig. Auf deutsch erhältlich und nicht teuer.
...und auch von der Aufmachung her ist das "Gesamtpaket" keinen allzu großen Schritt weg von Euro/Amitrash...