Sammelbestellung deutsches Black Rose Wars Karten Upgrade > Rebirth

Hier! 😉

Bin dabei und danke für deine Arbeit!

Weltende

Hier meine Vorschläge (teils mit Anmerkung in rot).

Ich habe aus dem BGG Forum das "Icon Pack 1" runtergeladen und die entsprechenden Zeichen in den Text reingeschrieben. Ich hoffe, das macht es für dich etwas einfacher.

EZIO

Ezio kann kein : erleiden oder Ziel von Effekten werden.

Sobald du Ezio beschwörst: Wähle ein/e Z. Nach jeder Aktion der/des Z bewegt sich Ezio 1 Schritt in Richtung der/des Z.

Sobald Ezio den Raum der/des Z betritt: Die/der Z ist besiegt und es werden keine ! vergeben. Die/der kontrollierende Z erhält die 8. Entferne Ezio aus dem Spiel.

BARBARICCIA

Nur andere : können Barbariccia S zufügen.

Anstatt Barbariccia zu erwecken kann der/die kontrollierende Z eine andere : erwecken.

(Wieso hast du hier mit reingenommen, dass Barbariccia nicht entfernt werden kann?)

LUCIFERO

Lucifero kann kein : erleiden oder Ziel von Effekten werden.

Luciferos . hat b.

Wenn Lucifero am Ende des Spiels unter deiner Kontrolle ist: Du erhältst 3!.

CRONO

Crono kann durch keinen Effekt entfernt oder bewegt werden.

Jedes Mal, wenn Crono erweckt wird, kann der/die kontrollierende Z 1I in N von Crono verursachen.

ABSCHEULICHKEIT VON KRETA

Jedes Mal, wenn die Abscheulichkeit von Kreta einen Raum betritt: Füge allen a 4: zu.

NEKRODRACHE

Nekrodrache kann nur entfernt werden, wenn der/die kontrollierende Z zum zweiten Mal besiegt wird.

Nekrodrachens . hat b.

Die Kontrolle über Nekrodrache kann nicht übernommen werden.

Anstatt einen Raum zu aktivieren kann Nekrodrache angreifen.

(Das mit dem 2x besiegen ist irgendwie blöd beschrieben. Wüsste aber gerade auch keine bessere Formulierung.)

BULL-O

Bull-O kann kein : erleiden oder Ziel von Effekten werden, solange er sich im Rosensaal befindet.

Befindet sich Bull-O zu Beginn der Aufräumphase nicht im Rosensaal: Bull-O erleidet 1: durch die
(hier fehlt mir im icon-pack das Symbol für die Black Rose; wo hast du die her?) und teleportiert in den Rosensaal.

BASILISK

Basilisks . hat b.

Anstatt anzugreifen, kann die/der kontrollierende Z 3I in M von Basilisk verursachen.

TENGU

Statt anzugreifen kann Tengu ein/e Z in M wählen. Die/der Z verliert 1!.

ONI

Statt Oni zu bewegen, kann die/der kontrollierende Z einen anderen Dämonen bewegen.

(Einen anderen Dämon? Also nicht zwangsweise einen Dämon unter eigener Kontrolle?)

KYUUBI NO KITSUNE

Statt Kyuubi no Kitsune zu bewegen: Ziehe 1; von 1 Zauberschule in der Bibliothek.

KAPPA

Kappa kann nicht als Ziel von Zauber gewählt werden, außer von deinen.

Bin dabei!

Danke sehr

Ich wäre auch gerne dabei !

Zitat von Weltende

Nice, danke - Werd ich später drüber schauen und anpassen.

Das mit den Icons hat mich auch etwas zur Verzweiflung gebracht am Anfang, bis ich herausgefunden habe, dass er das 2x hochgeladen hat.

Hier ist die neuere Version drin: https://boardgamegeek.com/filepage/27822…-fonts-plus-tem

Einige zugeordneten Symbole haben sich dadurch allerdings geändert. Aber generell ist die Angabe schon hilfreich.

Das ist die Version, die ich runtergeladen habe. In dem Font Pack ist aber nicht das Symbol für die Black Rose drin.

Die hier meine ich

Ich melde auch mal mein Interesse an, sofern auch nach Österreich versendet wird.

Zitat von Rockin

Ich melde auch mal mein Interesse an, sofern auch nach Österreich versendet wird.

Ich wohne nahe der Grenze und könnte von Bregenz aus deine Karten dann zu dir versenden.

Bin jetzt etwas verwirrt... was sind die Machtsplitter?

Und du benutzt konsequent die falschen Begriffe...

"platzieren" gibt es nicht, "aktivieren" gibt es nicht, das Symbol für "Raum aktivieren" gibt es bei Rebirth nicht... und noch andere Sachen.

Interesse hätte ich auch, wenn ich mich noch nicht final entscheiden muss...

Zitat von Weltende

Zitat von Master Ruprecht

Interesse hätte ich auch, wenn ich mich noch nicht final entscheiden muss...

Entscheiden musst du dich erst wenn es soweit ist. Ich sammle nur schonmal alle, damit ich euch markieren kann, sobald der Startschuss fällt.

Dann mich gerne auch aufnehmen.

Mein Sohn hat sich vor einiger Zeit die Stretch Goal Box von BRW geholt.

Wenn eine Teilbestellung nur für diese Karten möglich wäre, würde ich auch gerne Interesse anmelden.

Kann man sich noch anmelden, wenn ja gerne.

Weltende

Bei Tengu habe ich einen kleinen Formfehler gemacht. Bitte einmal

"(...)Die/der Z verliert 1!."

in

"(...)Der/die Z verliert 1!."

ändern.

Die/der umtauschen in Der/die.

Und den Basilisk hast du oben im Beitrag jetzt doppelt drin.

REGELN

Wo hast du die Regeln her? Ich habe meine deutschen Karten für die Machtsplitter gefunden, aber nicht die Regeln dazu.

RACHE

Jedes Mal, wenn dir ein/e Z : zufügt, fügst du der/die Z 1: zu.

APOKALYPSE (Du hast es mit "c" geschrieben)

Jedes Mal, wenn du einen ; wirkst, verursache 1I im Raum.

PESTILENZ

Anstatt einen Raum zu aktivieren, kannst 2I im Raum verursachen.

BEWUSSTSEIN (Du hast das "t" vergessen)

In der Studierphase ziehe 6; aus der Bibliothek (statt 4) und nimm 3 davon auf die Hand (statt 2).

OMNIPRÄSENZ

Einmal pro Runde kannst du in der Aktionsphase einen beliebigen Raum aktivieren oder dorthin teleportieren.

GERECHTIGKEIT

Wenn du besiegt wirst, füge dem/der Z 4: zu, der/die meisten * beigetragen hat.

HERZ

Du kannst die folgenden physischen Aktionen ausführen:

Rauferei <: Du darfst --.

Sprint <: Du darfst vv.

Rammen<: Du darfst v-.

Herrschen <: Erhalte 1!.

ZORN

Dein v und - haben +1.

HEILIGKEIT

Einmal pro Runde kannst du in einer beliebigen Phase einen Landsknecht beschwören. Erwecke den Landsknecht.

TUGEND

Zu Beginn der 2. und 3. Mondphase: Ziehe 1; der Vergessenen.

LEBEN

Jedes Mal, wenn du einen Raum aktivierst, kannst du bis zu 2: bei dir oder einer deiner S heilen.

DER TOD (nicht nur "Tod")

Jedes Mal, wenn ein/e Z besiegt wird, füge einen deiner * zu dem Gesamtschaden der/des Z hinzu.

VERZWEIFLUNG

Zu Beginn der Aufräumphase: Du kannst 1! verlieren, um einen ; von deiner Hand zu wirken. Verliere 2! wenn es ein ; der Vergessenen ist.

Kurz zu meiner Vorgehensweise bei den Formulierungen: Ich schau auf den deutschen Karten nach, was die Regeln "wollen". Dann suche ich bei den deutschen Karten aus der Retail-Version von Rebirth ähnliche Formulierungen raus und passe sie entsprechend an. Manchmal gibt es keine passenden Formulierungen (oder ich finde sie nicht), dann versuche ich es so zu formulieren wie es meiner Meinung nach am besten passt.

Als nächstes könnte ich eine der Zauberschulen angehen. Sag mir einfach, mit welcher du anfangen willst, dann schau ich die Tage, dass ich mich an die Umsetzung davon mache.

Zitat von Weltende

(...)

Die ganzen Zauberschulen sind leider nicht Teil des Anpassungsplans.

(...)

Oh, das habe ich dann total verpeilt. Aber du hast es ja auch eindeutig im ersten Beitrag geschrieben.
Schade... die Zauberschulen wären für mich das Wichtigste gewesen.

Das "du" bei Pestilenz habe ich wirklich vergessen. Hups...

Würde auch Interesse anmelden. Vor allem für die Weihnachtskarten 😂

Ich hab auf jeden Fall ebenfalls Interesse! Cooles Projekt

Ich habe nicht alle Karten zu den Beschwörungen gefunden. Hier erstmal die, die ich zur Hand hatte.

EHECATL

Auf meinen Karten für Ehecatl ist gar kein Text drauf. Wo hast du den her?

Ansonsten finde ich in Texten kein Beispiel von "(Angriffssymbol) ausführen". Hier müsste dann "Statt anzugreifen (fett) (...)" stehen.

Das "Raum 0" Symbol wird in Rebirth innerhalb eines Textes nicht mehr benutzt. Hier müsste dann stattdessen "(...) in Ehecatls (fett,kursiv) Raum wählen.(...)" stehen.

"Das Ziel" nur benutzen, wenn vorher ein solches bestimmt werden musste. Hier müsste stattdessen stehen "Der/die (Magisymbol) verliert 1(Machtpunksymbol)."

Statt anzugreifen, kann der/die kontrollierende Z eine/n Z in Ehecatls Raum wählen. Diese/r Z verliert 1!.

MINOTOWER

Minotowers Angriffe betreffen N (anstatt a).

(Hier konnte die deutsche Karte von Pallas sehr gut helfen)

MUTIERTER SCHWEINEMENSCH

Der Raum, in dem sich Mutierter Schweinemensch befindet, kann nicht aktiviert werden.

SCHWEINEMENSCH

Der Raum, in dem sich Schweinemensch befindet, kann nicht aktiviert werden.

DAGON

Anstatt mit Dagon anzugreifen kannst du 1I in seinem Raum verursachen.

Wenn Dagon besiegt oder entfernt wird, verursache 2I in seinem Raum.

ANDROMEDA

Anstatt mit Andromeda anzugreifen, kannst du 1I in ihrem Raum entfernen, oder ihren Raum aktivieren.

ANDROMEDA-GELEHRTE (So ist der Name auf der deutschen Karte)

Anstatt mit Andromeda-Gelehrte anzugreifen, kannst du 1I in ihrem Raum konvertieren, oder ihren Raum aktivieren.

ICHABOD

Ichabod ignoriert den Effekt aller ; mit L.

NIMBO

Wenn Nimbo erweckt wird, kann er sofort in einen Raum mit Raum-Heimsuchung teleportieren.

Anstatt mit Nimbo anzugreifen, kannst du 1I in seinem Raum entfernen.

(Hier bin ich mir mit der Heimsuchung noch nicht sicher, ob die nicht doch als Symbol dargestellt wird)

TANZENDE KLINGEN

Der Tanzende Klingen kann nie mehr als 1: zugefügt werden.

Vielen Dank für euren Einsatz. Ich bin auch dabei!

Zitat von Weltende

Zitat von Sicarian

Ich habe nicht alle Karten zu den Beschwörungen gefunden. Hier erstmal die, die ich zur Hand hatte.

EHECATL

Auf meinen Karten für Ehecatl ist gar kein Text drauf. Wo hast du den her?

Ansonsten finde ich in Texten kein Beispiel von "(Angriffssymbol) ausführen". Hier müsste dann "Statt anzugreifen (fett) (...)" stehen.

Das "Raum 0" Symbol wird in Rebirth innerhalb eines Textes nicht mehr benutzt. Hier müsste dann stattdessen "(...) in Ehecatls (fett,kursiv) Raum wählen.(...)" stehen.

"Das Ziel" nur benutzen, wenn vorher ein solches bestimmt werden musste. Hier müsste stattdessen stehen "Der/die (Magisymbol) verliert 1(Machtpunksymbol)."

Statt anzugreifen, kann der/die kontrollierende Z eine/n Z in Ehecatls Raum wählen. Diese/r Z verliert 1!.

MINOTOWER

Minotowers Angriffe betreffen N (anstatt a).

(Hier konnte die deutsche Karte von Pallas sehr gut helfen)

MUTIERTER SCHWEINEMENSCH

Der Raum, in dem sich Mutierter Schweinemensch befindet, kann nicht aktiviert werden.

SCHWEINEMENSCH

Der Raum, in dem sich Schweinemensch befindet, kann nicht aktiviert werden.

DAGON

Anstatt mit Dagon anzugreifen kannst du 1I in seinem Raum verursachen.

Wenn Dagon besiegt oder entfernt wird, verursache 2I in seinem Raum.

ANDROMEDA

Anstatt mit Andromeda anzugreifen, kannst du 1I in ihrem Raum entfernen, oder ihren Raum aktivieren.

ANDROMEDA-GELEHRTE (So ist der Name auf der deutschen Karte)

Anstatt mit Andromeda-Gelehrte anzugreifen, kannst du 1I in ihrem Raum konvertieren, oder ihren Raum aktivieren.

ICHABOD

Ichabod ignoriert den Effekt aller ; mit L.

NIMBO

Wenn Nimbo erweckt wird, kann er sofort in einen Raum mit Raum-Heimsuchung teleportieren.

Anstatt mit Nimbo anzugreifen, kannst du 1I in seinem Raum entfernen.

(Hier bin ich mir mit der Heimsuchung noch nicht sicher, ob die nicht doch als Symbol dargestellt wird)

TANZENDE KLINGEN

Der Tanzende Klingen kann nie mehr als 1: zugefügt werden.

Alles anzeigen

Danke ist angepasst. Ganz ehrlich - ich werde durch die Wording-Logik wohl nie ganz durchsteigen. Aber dafür bist du ja da

zu EHECATL: My fault - Ohne Text ist korrekt.

Zu NIMBO: Ich würde hier bei der Ausschreibung bleiben, da die Trickserei Schule die einzige ist, die dieses Symbol benutzt. Könnte ansonsten viele Fragen aufwerfen.

Zu TANZENDE KLINGEN: Sollte das nicht "Den Tanzenden Klingen..." heißen, oder wird im Wording einfach alles als Singular angesehen?

Zu Allgemein: Macht es nicht Sinn dann immer Anstatt, statt statt zu schreiben? (z.B. Tengu)

Alles anzeigen

Zu Allgemein: Ja, du hast recht. Bei BRW Rebirth habe ich keine Beschwörung gefunden, die diese Mechanik "Anstatt anzugreifen mache X" benutzt. Deswegen habe ich eine eigene Formulierung gewählt, die deutlich machen soll, dass die Beschwörung auf ihren Angriff verzichten kann und dafür der Magi etwas machen darf.

Um es also gleich zu halten:
Ändere bitte bei TENGU

Anstatt mit Tengu anzugreifen, kannst du eine/n Z in seinen Raum wählen. Der/die Z verliert 1!.

Wenn wir wirklich ALLE Beschwörungen durch haben, wäre ich dir sehr verbunden, wenn ich mir alle nochmal anschauen kann. Genau um solche Unregelmässigkeiten dann nochmal zu prüfen.

Zu Nimbo: Ok, hab mir dir Tricksere-Karten angeschaut. Sollten wir die auch mal angehen, müssen wir nur dran denken dort auch das immer auszuschreiben.

Zu Tanzende Klingen: Ich habe "Tanzende Klingen" als festen Namen genommen. Ansonsten kann das auch gerne so formuliert werden (um es ganz auführlich zu machen):

Wenn Tanzende Klingen : erleidet: Ignoriere diesen : und füge Tanzende Klingen 1: zu.

Alternativ: Wenn Tanzende Klingen mehr als 1: erleidet: Ignoriere diesen : und füge Tanzende Klingen 1: zu.

In der Formulierung sollte sicher gestellt sein, dass jede einzelne Schadensquelle auf 1 Schaden reduziert wird.

Zitat von Weltende

Wärst du denn bereit für die Schulen 200 € auszugeben? Dann kann man ja überlegen das trotzdem mal zu machen (nach den anderen Sachen hier).

So einen Betrag zahle ich sicherlich nicht.
Aber wir können das als zweites Projekt gerne im Auge behalten. Und wenn es am Ende darauf hinaus läuft, dass sich die jeder selber ausdrucken, ausschneiden und in die Sleeves reinpacken kann.

Zitat von Sicarian

(...)

Zu Tanzende Klingen: Ich habe "Tanzende Klingen" als festen Namen genommen. Ansonsten kann das auch gerne so formuliert werden (um es ganz auführlich zu machen):

Wenn Tanzende Klingen : erleidet: Ignoriere diesen : und füge Tanzende Klingen 1: zu.

Alternativ: Wenn Tanzende Klingen mehr als 1: erleidet: Ignoriere diesen : und füge Tanzende Klingen 1: zu.

In der Formulierung sollte sicher gestellt sein, dass jede einzelne Schadensquelle auf 1 Schaden reduziert wird.

Weltende

Ich habe gerade gesehen, dass die Karte von Hastur den gleichen Effekt hat!

Bitte für Tanzende Klingen dann so formulieren:

Jedes Mal, wenn Tanzende Klingen : erleidet, ignorieren sie allen : bis auf 1.

ANIMIERTE OBJEKTE

Wenn ein/e Z den Raum von Animierte Objekte betritt: Animierte Objekte greift diese/n Z an.

ÜBERFLUTUNG

Wenn ein/e Z den Raum von Überflutung verlässt: Der/die Z muss 1; ablegen.

Wenn ein/e Z im Raum von Überflutung einen ; wirkt: Füge dem/der Z 1: zu.

ROSA ELEFANTEN

Wenn ein/e Z den Raum von Rosa Elefanten betritt: Du kannst dem/der Z 2: zufügen und die Rosa Elefanten 1 Schritt bewegen.

ANDROMEDA

Auf meiner deutschen Karte steht "Nach der Bewegung: (...)". Wo hast du das mit dem "Anstatt angreifen"?

ABSCHEULICHKEIT

Ist das Sanduhr-Symbol aus BRW Rebirth? Ich finde das dort nirgends. Ansonsten würde ich das wie in der Originalkarte machen, dass es ein "graues" Herz mit Sternchen ist und als Text dann:

Lege Abscheulichkeit in der Aufräumphase ab.

CERBERUS (nicht Cerbero!)

Nachdem Cerberus angegriffen hat: Cerberus konvertiert 1: des Ziels.

(Das ist jetzt für den "roten" Cerberus. Wo ist der "blaue" Cerberus her? Da finde ich gerade keine Karte.)

Und wo kommt der Malacoda mit der roten Flamme her?

Das sind meine Karten

Ich habe da aber auch noch Varianten in der Inferno-Box gefunden. Die würde ich aber am besten nicht mit in unsere Zusammenstellung aufnehmen, oder? Soweit ich weiß, ist das aus der Infernobox alles "in sich". Oder?

Bin mir noch nicht sicher, ob ich das wirklich brauche, bin mit den alten BRW Sachen auch zurecht gekommen, aber würde so schon besser aussehen, melde also auch mal Interesse an.