Die Verteidigung von Procyon 3 / Ionenkanone

Hallo,

Bei unserer letzten Partie kam es bei uns zu Unklarheiten wie der Einsatz der Ionenkanone der Schlachtschiffe genau ablaufen soll.

Mein Gegenspieler war der Ansicht er könnte das Schlachtschiff bewegen und zusätzlich die Ionenkanone abfeuern. Er verstand die Regel so, dass er die Kanone zusätzlich zur Aktivierung abfeuern darf.

Wer von uns hat da jetzt etwas falsch?

Wie spielt ihr es bzw. Versteht ihr die Regel?

Alles klar, ich hab's gelesen. Ich hatte mir schon gedacht das ich nicht der erste bin der sich diese Frage stellt. Habe aber nicht daran gedacht nach einer englischen Lösung zu suchen.