Bearbeiten

  • Ich muss das grad irgendwo raus raunzen... aber wieso ist das so, dass man Texte mehrmals prüfen kann, aber erst nach dem Veröffentlichen sieht man die Fertipper!?

    Mit der Nase auf meinem smarten Device getippt.

    Und im Übrigen bin ich der Meinung, dass das :?: entfernt werden muss

  • Wer am Lektorat spart, spart an der valschen Ställe.

    Gruß aus dem Münsterland
    Herbert

    ______________________________

    I'm old enough to know what's wise
    and young enough not to choose it

  • Also, immer dieses Denglisch. „Bear“beiten. Was soll das heißen, einen Bären borgen erwarten? Das versteht doch kein „Man“sch.

    Einmal editiert, zuletzt von Gead () aus folgendem Grund: Ts, ts, erster Korrekturlauf nach dem Absenden

  • Damals beim Star Wars CCG von Decipher haben die Spielentwickler extra fürs Lektorat immer wieder das Wort "moose" zufällig auf den Kartentexten und den Flufftexten untergebracht - bis zum Ende des Produkts hat es aber kein einziges davon durch die Kontrolle und auf die Karten geschafft.

    Als Kunde hat man irgendwann nur verwundert geschaut, als man in das Glossar geschaut hat, was nach einigen Jahren des Spiels für alle gesammelten Regeln herauskam und dort ein Eintrag für "moose" zu finden war mit der oben beschriebenen Erklärung ;)

    Mögest Du in uninteressanten Zeiten leben...