Für alle, die sich für die Vincent Dutrait Version interessieren, aber aus Gründen einer Englisch- oder Importaversion, das Spiel noch nicht von Lautapelit geholt haben: die neueste deutsche Auflage von Ravensburger, die im Januar erscheinen soll, hat nun wohl auch die Grafik von Dutrait.
Zum Glück habe ich neulich bei dem 20€ Angebot bei Amazon nicht zugeschlagen. 
Wenn dann auch noch die Größe der Karten angepasst wird 
Na toll, ich habe mir zu Weihnachten von meinem Schutzengel entweder Carpe Diem oder Wettlauf nach El Dorado gewwünscht. Muss ich jetzt hoffen, dass ich Carpe Diem bekomme...damit ich dann die neue Version kaufen kann?
Wobei die kleineren Karten der bisherigen Version sind ja viel praktischer...
Na toll, ich habe mir zu Weihnachten von meinem Schutzengel entweder Carpe Diem oder Wettlauf nach El Dorado gewwünscht. Muss ich jetzt hoffen, dass ich Carpe Diem bekomme...damit ich dann die neue Version kaufen kann?
Wobei die kleineren Karten der bisherigen Version sind ja viel praktischer...
Ich finde ehrlich gesagt nix an der neuen Version, das mir besser gefällt.
Habe die „alte“ Version mit beiden Erweiterungen zusammen in der Grundspielbox zusammen mit einem selbst erstellten Kartenmanagement bzw. Insert aus Foamcore.
Dies wäre mit der neuen Version wohl kaum möglich. Ich finde die kleinen Karten viel praktischer !
Für alle, die sich für die Vincent Dutrait Version interessieren, aber aus Gründen einer Englisch- oder Importaversion, das Spiel noch nicht von Lautapelit geholt haben: die neueste deutsche Auflage von Ravensburger, die im Januar erscheinen soll, hat nun wohl auch die Grafik von Dutrait.
Hier nun auch nochmal etwas größer vorgestellt
Auf der Ravensburger-Seite ist selbst noch die alte Version. Einige Shops führen schon die neue zum vorbestellen.
Na toll, ich habe mir zu Weihnachten von meinem Schutzengel entweder Carpe Diem oder Wettlauf nach El Dorado gewwünscht. Muss ich jetzt hoffen, dass ich Carpe Diem bekomme...damit ich dann die neue Version kaufen kann?
Wobei die kleineren Karten der bisherigen Version sind ja viel praktischer...
Glück gehabt 😄 ich habe Carpe Diem bekommen. Somit kann ich dann die neue schönere Version von El Dorado kaufen👍
beides super spiele 
Für alle an denen die neue Version mit den fantastischen Grafiken von Vincent Dutrait bisher noch vorbei gegangen ist, mittlerweile gibt es neben dem Grundspiel gleich drei Erweiterungen im selben Stil ... von denen es in der ursprünglichen Auflage nur die erste Erweiterung als deutschen Sprachausgabe in den Handel geschafft hat. Demzufolge sind die unten genannten bzw. abgebildeten Erweiterungen so nicht in deutscher Sprache erhältlich.
- Dragons, Treasures & Mysteries (2023)
Faszinierend, die gibt es mittlerweile in 9 Sprachen. Deutsch, französisch und spanisch sind jedoch überraschenderweise nicht mit von der Partie. 
Für die Lautapelit-Version erfhoffe ich mir, dass sie die Erweiterung Die Goldenen Tempel noch irgendwann veröffentlichen.
Auch zu dieser Erweiterung wird es nun tatsächlich ca. ab November 2024 eine nordische Edition mit neuem Artwork und den entsprechenden Änderungen unter anderem in englischer Sprache geben ...
Deutsch, französisch und spanisch sind jedoch überraschenderweise nicht mit von der Partie.
Der Doktor eben 
Faszinierend, die gibt es mittlerweile in 9 Sprachen. Deutsch, französisch und spanisch sind jedoch überraschenderweise nicht mit von der Partie.
Wahrscheinlich weil die Rechte hier weiterhin bei Ravensburger liegen und nicht wie bei den sonstigen Sprachen eben in anderen Händen. Ich persönlich habe mittlerweile alles in der nordischen Version, in der neben Dänisch, Schwedisch und Norwegisch, auch Englisch als Sprache inbegriffen ist. Auf eine deutsche Sprachausgabe der aktuellen Version warte ich nicht mehr, da bei dem textarmen Spiel dies die ungewisse Wartezeit nicht lohnt ...
Demzufolge sind die unten genannten bzw. abgebildeten Erweiterungen so nicht in deutscher Sprache erhältlich
Ich verstehe Ravensburger einfach nicht. Und finde es auch schade, denn ich hätte nach keine Ahnung wie vielen Partien echt mal Lust, mir die Erweiterungen zuzulegen.
Ich verstehe Ravensburger einfach nicht. Und finde es auch schade, denn ich hätte nach keine Ahnung wie vielen Partien echt mal Lust, mir die Erweiterungen zuzulegen.
die haben schlichtweg nciht die Rechte
die haben schlichtweg nciht die Rechte
OK, gut zu wissen. Wo liegen denn aktuell die Rechte für die deutschen Versionen? Bei Reiner Knizia? 
Wenn die Rechte tatsächlich beim Autor liegen, finde ich es umso verwunderlicher.
Big Boxen sind ja eigentlich im Trend. Mit Vincent Dutrait als Illustrator sowie verbesserten Komponenten hätte ich schon gedacht, dass das für einen Verlag durchaus lukrativ sein könnte. Wie die Preise bei den Lizenzrechten auch immer sind, aber dass vornehmlich eher weniger verbreitete Sprachen lokalisiert worden sind, macht mich schon etwas stutzig.
die haben schlichtweg nciht die Rechte
Woher hast du denn diese Info?
Auf Nachfrage kommt von Ravensburger "Es ist noch nicht bekannt, ob die Erweiterungen des Spiels im neuen Design erhältlich sein werden." Was sich zwar nicht ausschließt, aber es wäre fairer, wenn sie in dem Fall auch kommunizieren würden, dass sie die Rechte nicht haben. Dann könnte man sich als Konsument darauf einstellen und nicht deren Grundspiel kaufen.
Die Golden Temples kann man übrigens ab morgen bei Lautapelit vorbestellen. Geliefert wird im November.
Schade, dass die Erweiterungen bei Ravensburger nicht oder nur zäh auf Deutsch erscheinen. Mir kann es aber auch ein bisschen wurscht sein, weil ich eh die Nordic-Version komplett daheim hab. Ich freue mich auf die Tempel, denn die hab ich noch nicht gespielt und sie gelten ja gemeinhin als das bessere Grundspiel.
Das ist meine Vermutung, dass die noch keine Rechte erworben haben.
Das Grundspiel ist doch bei Ravensburger im Sortiment. Dann könnten Sie auch die Rechte an den Erweiterungen erwerben, wenn sie wollten. Vielleicht haben Sie diese auch schon automatisch, aber die Rechte an den Illus für die Erweiterungen noch nicht. Letztendlich wohl alles eine Kostenfrage, ob sich das rechnen würde.
Letztendlich wohl alles eine Kostenfrage, ob sich das rechnen würde.
Das denke ich auch und befürchte dazu ist der Markt zu sehr mit der alten Version gesättigt
D.h. es gibt die Version mit den Illus von Dutrait nur als "erstes" Grundspiel auf Deutsch?
Alle Erweiterungen und das "zweite" Grundspiel nicht?
Ich könnte mir durchaus vorstellen, wenn Puerto Rico in der Deluxe Variante für Awaken Realms und Ravensburger erfolgreich läuft, dass das nächste Spiel für eine Special Edition dann Wettlauf nach El Dorado wird.
Schade, aber die Grundversion reicht mir tatsächlich aus. Das Artwork ist wirklich sehr schön!
Letztendlich wohl alles eine Kostenfrage, ob sich das rechnen würde.
Das denke ich auch und befürchte dazu ist der Markt zu sehr mit der alten Version gesättigt
Das wird es vermutlich sein. Habe ich mir auch deshalb nicht zugelegt. Einer Big Box gegenüber mit den ganzen neuen Erweiterungen, wäre meine Entscheidung sicherlich eine andere. Schaumamal.
Das denke ich auch und befürchte dazu ist der Markt zu sehr mit der alten Version gesättigt
Das wird es vermutlich sein. Habe ich mir auch deshalb nicht zugelegt. Einer Big Box gegenüber mit den ganzen neuen Erweiterungen, wäre meine Entscheidung sicherlich eine andere. Schaumamal.
Es ist aber auch ein Familienspiel und selten macht das bei solchen Gateway-Games eine Erweiterung Sinn. Familienspieler sind doch froh, wenn sie die Anleitung des Grundspiels verstehen und anwenden können.
Das wird es vermutlich sein. Habe ich mir auch deshalb nicht zugelegt. Einer Big Box gegenüber mit den ganzen neuen Erweiterungen, wäre meine Entscheidung sicherlich eine andere. Schaumamal.
Es ist aber auch ein Familienspiel und selten macht das bei solchen Gateway-Games eine Erweiterung Sinn. Familienspieler sind doch froh, wenn sie die Anleitung des Grundspiels verstehen und anwenden können.
Fällt für mich durchaus in die selbe Kategorie wie Century, Isle of Skye, Catan, Istanbul, Port Royal und Carcassonne.
Die Erweiterungen gibt es ja schon seit 2022. Habe damals und im letzten Jahr direkt bei der Ravensburger-Neuheitenschau im Rahmen der Spiel nachgehakt. Keinerlei verwertbare Antwort. Ich gehe mal davon aus, dass der Markt mit der ersten Version gesättigt war. Die grafisch überarbeitete Version hat Ravensburger ja auch erst mait einiger Verspätung ins Programm übernommen.
Faszinierend, die gibt es mittlerweile in 9 Sprachen. Deutsch, französisch und spanisch sind jedoch überraschenderweise nicht mit von der Partie.
Wahrscheinlich weil die Rechte hier weiterhin bei Ravensburger liegen und nicht wie bei den sonstigen Sprachen eben in anderen Händen. Ich persönlich habe mittlerweile alles in der nordischen Version, in der neben Dänisch, Schwedisch und Norwegisch, auch Englisch als Sprache inbegriffen ist. Auf eine deutsche Sprachausgabe der aktuellen Version warte ich nicht mehr, da bei dem textarmen Spiel dies die ungewisse Wartezeit nicht lohnt ...
Wo kann man denn die nordische Version erwerben?
Für die Lautapelit-Version erfhoffe ich mir, dass sie die Erweiterung Die Goldenen Tempel noch irgendwann veröffentlichen.
Auch zu dieser Erweiterung wird es nun tatsächlich ca. ab November 2024 eine nordische Edition mit neuem Artwork und den entsprechenden Änderungen unter anderem in englischer Sprache geben ...
Ich fand diese Erweiterung am spieltechnisch schwächsten. War ja fast auch ein Stand-alone wenn ich mich recht erinnere. Auf alle Fälle extrem aufgeblasen und wenig Inhalt.
Die Idee mit den unterschiedlichen Wegen und Zielen klang reizvoll, war aber in meinen Augen noch nicht richtig ausgearbeitet. Da hätte noch ein wenig Schliff dran gemusst. Meine persönliche Meinung.
Wo kann man denn die nordische Version erwerben?
Ich find die neue Optik jetzt auch nicht sonderlich viel schöner. Hab mich an seinen Stil wie bei TheMico irgendwie total satt gesehen, sehen irgendwie auch alle gleich aus, die spiele die er illustriert
Wo kann man denn die nordische Version erwerben?
Ich habe meine über lautapelit.fi ... Versandkosten nach Deutschland betragen dort 13 Euro.
Ich find die neue Optik jetzt auch nicht sonderlich viel schöner. Hab mich an seinen Stil wie bei TheMico irgendwie total satt gesehen, sehen irgendwie auch alle gleich aus, die spiele die er illustriert
Kann ich so in meiner Wahrnehmung nicht behaupten ... TheMico ist halt sehr speziell, gerade was seine Darstellung von Menschen / Gesichter angeht ... Vincent Dutrait finde ich da zwar ebenfalls irgendwie ikonisch, aber halt deutlich weniger speziell ... die Farben sind halt mehrheitlich recht intensiv und blau dominiert oft das Bild im Vergleich zu den anderen Farben, aber sonst empfinde ich die Cover eigentlich als sehr gelungen und stimmig.
Ich find die neue Optik jetzt auch nicht sonderlich viel schöner. Hab mich an seinen Stil wie bei TheMico irgendwie total satt gesehen, sehen irgendwie auch alle gleich aus, die spiele die er illustriert
Kann ich so in meiner Wahrnehmung nicht behaupten ... TheMico ist halt sehr speziell, gerade was seine Darstellung von Menschen / Gesichter angeht ... Vincent Dutrait finde ich da zwar ebenfalls irgendwie ikonisch, aber halt deutlich weniger speziell ... die Farben sind halt mehrheitlich recht intensiv und blau dominiert oft das Bild im Vergleich zu den anderen Farben, aber sonst empfinde ich die Cover eigentlich als sehr gelungen und stimmig.
Von den Covern redet auch keiner. Ich mag seine Grafiken generell auch, aber dennoch sind sie mir zu ähnlich inzwischen. Es ist einfach meist der gleiche Retro-Charme
Kann ich so in meiner Wahrnehmung nicht behaupten ... TheMico ist halt sehr speziell, gerade was seine Darstellung von Menschen / Gesichter angeht ... Vincent Dutrait finde ich da zwar ebenfalls irgendwie ikonisch, aber halt deutlich weniger speziell ... die Farben sind halt mehrheitlich recht intensiv und blau dominiert oft das Bild im Vergleich zu den anderen Farben, aber sonst empfinde ich die Cover eigentlich als sehr gelungen und stimmig.
Von den Covern redet auch keiner. Ich mag seine Grafiken generell auch, aber dennoch sind sie mir zu ähnlich inzwischen. Es ist einfach meist der gleiche Retro-Charme
Zumindest bekommt er es recht gut hin, diesen seinen Stil auf das jeweilige Thema abzustimmen. Grandioses Beispiel ist für mich City of Angels... wie er dort Film Noir einfängt grandios! Aber ich muss auch sagen, dass mich dieser 70iger/ 80iger Jahre Comicstil sehr anspricht und er deshalb einen Bonus bei mir hat.
Andereseits gebe ich Dir auch recht, wenn man zuviel von einem Illustrator sieht/ hat kann es schon ein bisschen eintönig werden. Hier ist The Mico ein sehr gutes Beispiel.
Auf alle Fälle haben wir mittlerweile das Privileg dass viele Spiele nicht nur super ausgestattet sondern auch hervorragend illustriert werden. Das sah vor 20 Jahren teilweise noch ganz anders aus.
