haltet ihr als FCM Spieler es nötig hier nachzubessern?
Überhaupt nicht. Auf den kleineren Marketing-Plättchen fehlt teilweise das ∞ (unendlich). Das lässt sich locker selbst fixen. Selbiges gilt für die Unterscheidung von 6 und 9.
Auch die sonstigen Änderungen zur dritten Auflage (vgl. Food Chain Magnate improved rules, player aids and tileset) sind eher kosmetischer Natur.
@Übersetzung: Es gibt Plugins für die gängigen Browser, um (ggf. mit ein paar Mausklicks) halbwegs taugliche Übersetzungen zu erhalten.