Ich würde es anders formulieren: Die Kooperation von HiG und Rio Grande wurde nach vielen erfolgreichen Jahren eines Tages beendet. Sie als "gescheitert" zu bezeichnen geht aus meiner Sicht etwas an der Realität vorbei.
Ich würde statt des neutralen "eines Tages beendet" eher "relativ plötzlich eines Tages im Streit beendet" sagen -- was dann auf beiden Seiten zum plötzlichen Schleuderpreis-Ausverkauf von Titeln führe, deren Lizenzrechte man quasi von jetzt auf gleich verlor. Bei HiG gab's z.B. 50% Rabatt auf sämtlichen Dominion-Kram. Aber sonst Zustimmung: Die Zusammenarbeit war viele Jahre gut und auch sehr positiv für Spielefans auf beiden Seiten des Atlantiks.