Eines der größten Probleme bei deutschen Ausgaben sehe ich in solchen "Verbesserungen". Anstatt ein erfolgreiches Spiel einfach für den deutschen Sprachraum bereitzustellen (so wie vom Kunden gewünscht) wird an den Spielen vorher noch herumgebastelt.
Da greife ich doch lieber zum unverbastelten Original!
An der Stelle verstehe ich nicht, wieso es nicht selbstverständlich ist, dass ein Spiel von einem Verlag so veröffentlicht werden sollte, wie dieser es für sinnvoll hält? Pegasus veröffentlicht doch nichts, wovon sie selbst meinen, dass es schlechter wäre! Andre bezieht sich hier ganz klar auf Testergebnisse. Und die Abacus-Redaktion wird schon Gründe gehabt haben, warum sie das so machen. Pegasus veröffentlicht ja nicht nur für die Geeks. Damit kann man kein Geld verdienen.
Man sollte nicht vergessen, dass wir hier auf Freak-Ebene diskutieren. Das hat mit der Wirklichkeit da draußen sehr, sehr wenig zu tun. Nur mit der Wirklichkeit der Geeks, die wir hier im Forum alle sind.
Und daher kann ich als Geek auch problemlos sagen, dass die Karten auch immer vor den Spielern aufgefächert liegen lassen. Wir spielen auch immer so... Aber ich will auch immer die absolute Übersicht, sofort, ohne, dass man mir anmerkt, was ich vor habe.