Als "Kenner" beider "Systeme" (Wer hat da Fanboy gesagt?) noch ein paar Hinweise:
Das TCG ist mit dem LCG gleichzusetzen, lediglich der Kartenrücke ist anders.
Unheimliche Schrecken war nur eine Serie wie bei Magic oder ein Zyklus, wie es beim LCG heißt.
Kleiner Regelunterschied: das TCG ließ jede Karte 4 x im Deck zu, beim LCG ist jede Karte nur noch 3 mal erlaubt.
Der Vorteil bei deinem Kauf ist ganz klar, das es deutsch ist.
Bei Gefallen würd ich dir aber als nächstes zum CoC-LCG Grundset raten
(sofern du und deine Mitspieler mit englisch klar kommen), eventuell dann mit den beiden Delux-Erweiterungen ergänzen.
Der Nachteil bei deinem Kauf:
Die Starter waren zu 80% vorsortiert, der Rest der Karten leider zufällig.
Zum generellen zu teuer: Klar, ca. 10 € für 60 Karten bei einem LCG-Pack ist im ersten Augenblick viel Geld... im Vergleich zu Magic oder anderen Sammelkartenboostern (wie eben das CoC TCG) IMO aber ein Spottpreis. Zudem weiß man vorher genau, welche Karten man kauft (also man keine 50 Booster kaufen muß, um eine bestimmte Karte 4 mal zu erhalten).
Fehlender Randomfaktor: Da frag mal bei den Warhammer Invasion Spieler an. Dort sind im Coreset spezielle Draftkarten, die genau das Problem ausschalten. Die Draftkarten kann man mit Schützhüllen mit farbigen Rpcken eigentlich bei jedem LCG einsetzen. Die meisten W:I Spieler nutzen diese Karten aber überhaupt nicht....