Ist da viel Text auf Karten? Verstehe gar nicht, warum da kein dt Verlag zuschlägt
Recht wenig Text (auf den Karten), aber der Prozess dauert trotzdem paar Monate bis 1 Jahr. Geeigneten Partner muss gefunden werden, Vertrag aufsetzen, übersetzen (lassen), readaktionelle Anpassungen durchführen, evtl. Grafikanpassungen am Layout, Probe drucken, Probe prüfen und evtl. nachbessern, zu einem geeigneten Zeitpunkt veröffentlichen. Jetzt nur mal so grob umrissen. Und das Spiel ist nicht das einzige was veröffentlicht werden möchte
Man darf auch nicht vergessen, dass der Originalverlag aus Russland ist und eine Kooperation für einen lokalisierenden Verlag etwas riskanter ist als bei anderen Ländern, falls sich bei bestimmten Beschränkungen was ändern sollten... 