Ich hatte nur die Aussage "seitdem haben wir das Spiel nicht mehr gespielt" falsch interpretiert. Grund war ja offenbar nicht, dass mit dem Würfelbecher jetzt was ist, sondern der Umstand, dass dem Spieler das peinlich war.
Wenn ich in die Situation käme, dass es spontan etwas zu feiern gibt, wir keine Becher hätten und ich zufällig mein Roll for the galaxy dabei hätte, dann würde ich ohne zu zögern, die Würfelbecher zum trinken bereitstellen.