Beiträge von Brettspielelabor im Thema „Spielanleitung PDF Übersetzung mit DeepL Pro“

    Englisch ist natürlich viel Übungssache.

    Ich, Sozialpädagoge, habe in meinem Arbeitsalltag an keiner Stelle mit Englisch zu tun.

    Das heißt mit der Englischen Sprache habe ich nur in Kontext Spiele zu tun oder wenn ich mal YouTube Videos auf Englisch schaue.

    Das ist natürlich viel zu wenig um wirklich gut/besser zu werden.


    Ich lasse mich nicht von der Englischen Sprache abschrecken. Heißt, wenn ich ein Spiel haben will und es dieses nur auf

    Englisch gibt - überhaupt kein Problem.


    Für mich ist eine deutsche Übersetzung aber ein enormer Zeitvorteil. Gerade habe ich die Regel zum Prime Minister von GMT gelesen.

    Das Spiel ist nicht sonderlich schwer aber ich musste mir diese Regeln erarbeiten. (2 Stunden).

    Hätte es die Regel auf Deutsch gehabt hätte ich 45min oder weniger gebraucht.