Für mich passt das #ArkhamHorrorLCG gut auf Deine Beschreibung. Hatte es in einer ähnlichen Situation zu zweit gespielt und sind jetzt noch begeistert davon.
Uns hatte auch schon die erste Kampagne gefesselt und in der gegebenen Zeit ist die auch hinzubekommen.
Daneben kann ich auch noch #MythosTales dafür empfehlen. Es ist eine Art choose your own adventure Buch. Wir entscheiden welchen Ort wir besuchen, machen uns Notizen zum dort gelesenen und haben nach x besuchten Orten hoffentlich eine Vorstellung davon was passiert ist.
War auch sehr immersive und nachhaltig.
Man muss nur eine Menge lesen bzw. vorlesen.