aber manchmal frage ich mich echt warum man zwingend immer alles übersetzen muss.... Das wirkt in diesem Fall auf mich sehr erzwungen und plump.
Ich bin auch kein großer Fan von dem deutschen Titel, aber das übersetzen hat alleine schon aus Auffindbarkeitsgründen durchaus seinen Sinn.
So werde dir bei Google nicht erst 1000 englische Forenbeiträge gezeigt, sondern direkt die deutsche Version.