Beiträge von Calredon im Thema „Markt für englische Versionen deutscher Titel“
-
-
Aber das Produkt selbst erscheint ja bei einem US-Verlag.
Wieder etwas gelernt. Ich bin davon ausgegangen dass unabhängig bei welchem Verlag es erscheint das Ausgangsmaterial in diesem Fall deutschsprachig wäre.
Aber es würde mich auch unabhängig von diesem Spiel interessieren.
Gibt es einen ähnlich großen Markt in Deutschland für englische Übersetzungen ursprünglich deutschsprachiger Titel von deutschen Verlagen ?
-
ich würde mal vermuten, dass das noch dauert bis die Englische Version die lokalen Distributionskanäle erreicht
Aus Interesse: Ist denn der Markt für englische Versionen ursprünglich deutschsprachiger Titel in Deutschland ähnlich groß wie der für englische Originalversionen?
Ich habe das aus diesem Thread von ferion gezogen.
