Nochmal ganz herzlichen Dank für Deine Mühen und die tolle Abwicklung, bin sehr begeistert und echt happy, hier mitgemacht zu haben! 😃
Beiträge von m4xx im Thema „GESCHLOSSEN! Sammelbestellung Fortune & Glory Karten auf deutsch“
-
-
Ganz großes Kino! Vielen Dank für Deinen Einsatz
-
Danke, hab ich überlesen
Keine Sorge, ich hatte auch erst zweimal den Beitrag lesen müssen, bis ich es gefunden habe.
-
UPDATE #1: Es wird ernst - die Sammelbestellung ist jetzt offiziell gestartet! Details siehe unten.
- Es sind insgesamt 495 Karten zum Preis von 110 EUR / Set inkl. Versand (Preis gilt ab 25 Sets)
- zusätzlich könnt Ihr für 9 EUR Aufpreis die deutschen Helden- und Gegnertableaus sowie die City Events Tabelle mitbestellen (+ kleine Überraschung)
-
Gerne monatliche Projektupdates wie bei Arthur von PG mit Infos zu Deinen anderen Projekten.
PG als Vorbild ist auch mal ein neuer Gedanke...
-
Geld ist gesendet, hoffe mit allen notwendigen Daten, bin All-In gegangen plus etwas für die Kaffeekasse
-
Wäre dann auch quasi All In dabei …
-
Ich bin gerade mit dem Korrekturlesen durch und ich muss sagen, dass ich die Übersetzungen wirklich außerordentlich gut finde. Bis auf eine wörtliche Übersetzung ist das sprachlich alles erste Sahne. Ansonsten hab ich hauptsächlich nur Tippfehler und ein bisschen Grammatik gefunden. Sollte also noch jemand Bedenken haben, hilft das evtl. bei der Entscheidungsfindung. 😊
Vielen Dank für die tolle Übersetzung und vielen Dank für die Orga der SB!
P. S.: Ich hab zwar ein gutes Auge für Rechtschreibung und ein gewisses Gespür für Ausdruck, aber ich bin sonst überhaupt kein Profi in diesen Dingen. Von daher sollte mein Lektorieren nur als "weiteres Augenpaar" betrachtet werden. Ach ja, bei den Kommaregeln bin ich keine große Hilfe, aber das wisst ihr nach 2.674 Beiträgen ja selbst am Besten. 😋
Sehr gut, herzlichen Dank fürs Redigieren und Deine Mühen!
Und nur nochmal zur Klarstellung: solange man da selbst Arbeit reingesteckt hat, ist ein hoher Anspruch ja durchaus legitim -- nur wenn man "überpingelig" an letztlich kostenloser Arbeit anderer rummäkelt, finde ich das eher unpassend.
-
Da ich nicht sicher bin, ob ich es richtig verstanden habe:
Es gibt nach wie vor nur eine "Bestellversion" richtig? Oder sind jetzt noch Optionen dazu gekommen?
-
Sowohl der Duden als auch Wiktionary zählen als Imperativ ausschließlich "wirf" auf und denen würde ich erstmal mehr Gewicht beimessen als einem Blogautor auf Wordpress, aber letztlich habe ich auch keine tiefergreifenden Kenntnisse in deutscher Sprache und fand "werfe" einfach nicht "richtig" klingend.
Wer das anders sieht, werfe den ersten Stein! 😋
Der Blogger ist Linguist und stellt auch nicht in Abrede, dass die Form "werfe" noch als falsch angesehen wird, genau das ist aber im Wandel, derzeit jedenfalls umgangssprachlich schon etabliert -- bedeutungsentstellend ist es in keiner Weise. Auch "Elephant" oder "Mißverständnis" waren uneingeschränkt verständlich.
Ich würde diese Penibilität ja verstehen, wenn es sich hier um ein kommerzielles Produkt handeln würde, aber das hier ist fanmade und wird mehr oder weniger zum Selbstkostenpreis des Materials angeboten (falls ich es richtig verstanden habe). Solange die orthographischen Fehler also dermaßen milde sind und die Spielbarkeit nicht tangieren, scheint mir das vernachlässigbar.
Wenn das mein Projekt wäre, hätte ich dich spätestens jetzt gefragt, ob Du nicht kostenlos das Lektorat übernehmen möchtest.
-
Ich glaube der Imperativ von "werfen" ist "wirf" und nicht "werfe"?
Nein, nicht unbedingt
Gib oder geb? Wirf oder werf? Wieso gibt es mehrere Imperativformen?Geb das Buch her! Werf den Ball! Bewerb dich jetzt! Wenn solche Imperativformen gebildet werden, ist die Korrektur oft nicht weit: Es heißt schließlich laut…derzwiebel.wordpress.com -
Wäre auch dabei -- und vielen Dank für Dein Engagement!
