Ich steige gerade nach vielen Jahren von der englischen auf die deutsche Version um, und soweit ich mich erinnere, gab es da durchaus ein paar Fehlübersetzungen, besonders auf den Karten.
spannend wäre zu wissen, welche Edition du jetzt in deutsch hast. Fehler aus den ersten Auflagen wurden ja Stück für Stück ausgebessert.