Bei mir war noch eine Promoschachtel „Expedition 23“ dabei. Es könnte sein, dass da das bedruckte Holzteil drin war - weiß ich nicht mehr. Da ist auch die Hut-Karte dabei.
Ja, nochmals danke, dass war der entscheidende Hinweis. Bei mir war diese kleine Schachtel im Packpapier eingewickelt gewesen und damit bereits in der Papiertonne gelandet, weil ich die darin schlicht übersehen hatte. Das Füllmaterial in der Tonne noch einmal durchforstet und siehe da ... das ist das Ding. 
Es sind sogar extra Teile für die Erweiterung dabei. Beispielsweise ein bedruckter Holzstein als Ersatz für den ursprünglichen, beklebten. Also auch da wird keiner im Regen stehen gelassen. Finde ich recht vorbildlich.
Also, ich halte Umsetzung auch für ziemlich gelungen. Das Spiel trotzt trotz der übersichtlichen Mechanik als allen Poren nur so von Thema und Immersion. Das ist halt nen echter Pluspunkt, gerade im Vergleich zu vielen anderen Euros. Welche Extrateile sollten deiner Info den enthalten sein für die Erweiterung? Also, mir "fehlen" für den fünften Spieler der passende Hut / Charaktermarke, die fünfte McGuffin-Karten, sowie Spielstein, Übersichtskarte und Belohnungskarte für die erwürfelten Ressourcen?! Sollten die dabei sein? Auch einen bedruckten anstatt beklebten Holzmarker habe ich nicht in der Box ... genauso wenig wie ein fünftes Playboard oder der Charaktermarker (die habe ich jetzt aus der Erweiterung genommen und die sehen halt anderes aus, als die aus der neuen Remake-Box.) Auch die "alten" Ausrüstungskarten haben halt nen anderen Kartenrücken und neue sind nicht dabei ... 
Macht es Sinn, das alte abzugeben und das Neue zu holen?
Ich kann nur für mich sprechen, aber ich hatte das Upgrade-Kit gebackt und (siehe oben) halt jetzt das volle Spiel bekommen und werde jetzt die Erweiterung entsprechend aus der ersten Edition in die neue Box umbetten, und die "alte" Edition dann wohl verkaufen oder verschenken.
was genau sind jetzt eigentlich die Unterschiede zur alten Version?
Es gibt jetzt einen modularen Spielaufbau bezüglich der Orte, Dual-Layer Boards, Dual-Action-Location, Art- und Komponenten-Updates. (Details siehe Screenshot.)
