1-3 würde ich weder mitspielen noch vorschlagen
4-6 würde ich mitspielen aber niemals vorschlagen
7-9 würde ich mitspielen und vorschlagen ggf. sogar selbst kaufen
10 gibt es praktisch nicht 
Spielspaß ist halt subjektiv... Spiele mit 5er Schnitt auf BGG können Spaß machen, 8er Schnitt können total langweilig sein. Dazu kommen viele "Fanboys and Girls" die halt einfach eine 10 geben weil sie 300€ auf Kickstarter gezahlt haben.
Wenn ich was benote, dann orientiere ich mich halt an der Skala der entsprechende Community und stufe ggf. nach meinem System oben ab.
Bei gutem Thema oder einer tollen Illustration kann man dann mal einen Punkt mehr geben bspw. Eine 6 bedeutet dann in etwa, dass ich schon Spaß hatte aber eben auch, dass eine Partie reicht... Eine 4 in selbiger Kategorie dann eben auch, dass Spaß nur bei bestimmten Teilen aufkam oder bspw. ein interessanter Mechanismus im Spiel ist der durchaus überzeugt hat.