Ja, wahrscheinlich muss man das einfach super konkret formulieren: „Hast du ein nicht-lokalisiertes Spiel im Regal?“ und dann Ja/Nein.
Und das ließe dann noch offen, ob es auch wirklich spielt oder ob es vllt sogar ein Fehlkauf war, der auf Grund der falschen Sprache gar nicht auf den Tisch kommt 