Wenn das hier zum Metathread bzgl. der Begriffsfindungen mutiert, würde ich vorschlagen:
identische Struktur mit neuem Thema; Bsp.: Mombasa > Skymines (?)
Remake
Neuauflage eines Spiels mit etwaiger Weiterentwicklung einzelner Elemente und / oder Streamlining; Bsp.: Midgard > Blood Rage
Reimplementation
einzelne mechanische Elemente oder ganze Elementgruppen, die in einem neuen Spiel verwendet werden; Bsp.: Troyes > Black Angel