Und genau so ist es doch auch!?! Das kann man doch gar nicht falsch deuten, denn auch im Rundenablauf ist ja explizit beschrieben, dass man sich entscheiden kann/soll, ob man in den Piratenmodus geht oder nicht.
Ich habe genau das gleiche Verständnisproblem wie HRune . Ich finde nicht, dass das eindeutig ist, denn die Überschrift suggeriert zwar eine freie Wahlmöglichkeit, im Text selbst steht aber nirgendwo, dass man einfach so wieder in den Handelsmodus wechseln kann. Ich empfinde das daher wie Kurbalin : Entweder stimmt die Überschrift oder aber der Text im Absatz...