Ich fand den eigentlich sehr passend - der Schauspieler ist ein deutscher und ich finde, er bringt mit dem Akzent genau seine Rolle als Außenseiter zum tragen.
Fand ich auch, vor allem weil dadurch nochmal die Zerrissenheit des Charakters deutlich wurde, sowie die Suche nach einer inneren Heimat bzw. das Festhalten an Bebbanburg.
Ich würde niemals eine Serie ausschalten, nur weil mir der Akzent der Schauspieler nicht gefällt. Das ist mMn anders als bei Musik nicht das zentrale Element um das Medium zu tragen.
Zum Spiel, ja u.a. wegen der Serie "Last Kingdom" und den beiden Spielen Vikings 878 und Pax Viking bin ich auf Bretwalda sehr neugierig.