Meiner Meinung nach besteht das Problem, wie ich zuvor geschrieben habe, eben in genau dem von dir beschriebenen.
Die einen argumentieren eben im Kontext der Zeit (ob unsere, oder der des Werkes) und die anderen im Kontext von Tolkiens Mythologie.
Das trifft exakt meiner vorherigen Aussage.