Du kannst unter spezielle Version bzw. Exemplar direkt die jeweilige Version auswählen, dann wird es auch in der jeweiligen Sprache bzw. mit jeweiligen Titel angezeigt. Wenn du es bereits in der Sammlung hast, fragt BGStats dich sogar netterweise, ob du den Titel ändern lassen möchtest.
Alternativ kannst du auch manuell eigene Spieltitel eintragen.
Meine gesamte Sammlung ist bereits bei bg stats gelistet (von bgg importiert).
Was du damit: "fragt BGStats dich sogar netterweise, ob du den Titel ändern lassen möchtest." meinst, habe ich keine Ahnung. Wann soll ich danach gefragt worden sein? Und gibt es einen Weg die Sammlung nachträglich auf deutsch zu ändern?
Danke schon mal für die Hilfe!
Moin madmac11,
ich hatte mal geschaut, weil ich auch ein paar Titel in der App mit dem Englischen Namen hatte (Quacks of Quedlinburg u.a.). Du wählst unten "Spiele", dann den Titel den du ändern willst. Bearbeiten wählen, auf "Deine Sammlung" drücken, dann auf den Titel drücken, dann "Wähle bei BGG eine andere Version..." drücken. Fertig.