Antwort von EGG bzgl dieser Thematik in den Kommentaren:
Yes, the localized language editions translated the card names and tiles as well. Not off of them have images of translated cards and tiles in the example photos in the rules, but the cards and tiles themselves are translated.