Deswegen vergleiche ich gern Spiele - wenn das überhaupt zu irgendwas nütze ist - gern innerhalb ihres Jahrgangs und nicht 5 Jahre später.
Bei einem Zeitraum von 40 Jahren stimm ich dir zu, bei 5 eher weniger (so lange brauchen ja alleine manche Kickstarter bis zur Auslieferung 
).
Ich sag ja nur, um beim #AeonsEnd Beispiel zu bleiben: das hab ich auch erst auf dem Zettel seit Frosted Games die Werbetrommel rührt. Genau wie mir #Wasserkraft erst durch Feuerland auffiel und nicht vorher als #Barrage
Deine Herangehensweisen ist durchaus berechtigt. Aber für die meisten dürften „bloße“ Lokalisierungen eben dennoch, auch dieses Jahr, ihre Berechtigung haben genannt zu werden 
