Ja, ich war gerade auch wirklich überrascht, dass ausgerechnet Arnak als Gegenbeispiel kommt - das sieht für mich so aus (und bitte nicht als Angriff verstehen), wie sich Klein-Lieschen oder Klein-Otto 1910 nach dem Besuch im Kolonialmuseum den Amazonas vorgestellt hätte.
Ich hab das Arnak-Cover (und die gesamte Spiel-Optik) immer als dezidiert auf Pulp-Storys à la Indiana Jones, Quartermain und Co. getrimmt gewertet. Von daher passt das doch perfekt. Quetzal ist das vermutlich realitätsnaher / moderner, aber in Arnak verstehe ich genau dieses altmodische Verständnis von "Dschungel" als gewollt.