Also ich hab den Unterschied gesehen. Wenn man explizit darauf achtet, dann fällt das auf. Aber quer über den Tisch bei Wohnzimmer-Schummerlicht wird es schon schwer. Ich selbst würde die einfach einmischen und nicht weiter drüber nachdenken. Wenn man niemanden explizit darauf hinweist, dann merkt das vermutlich auch kaum einer.
Mit Hüllen wird es noch schwerer- Auch mit transparenten.