Wer Spielsüchtig ist wird als Ludophile(r) bezeichnet. Somit ist die "Krankheit" wohl die Ludophilie, oder?
Das Suffix -philie bedeutet Vorliebe/Neigung (philie - Google Suche). Aus dem Stehgreif würde ich sagen, dass bei psychischen Störungen damit v.a. sexuelle Neigungen bezeichnet werden. Wenn es um Verhaltenssüchte geht, verwendet man eher Manie, so wie bei Pyromanie und Kleptomanie.
Ein guter Hinweis. Ich kenne es eher als gambling aus dem Amerikanischen.
Naja, Ludomanie ist der echte Begriff für Spielsucht, der eignet sich jetzt für eine scherzhafte Verwendung aus meiner Sicht eher weniger...
Ich bin im psychologischen Bereich tätig, diese Formulierung für Spielsucht ist mir (im Deutschen) tatächlich noch nie untergekommen. Ich habe es mal gegoogelt, im Französischen scheint es so zu heißen.
Ich hab Grad lange gerätselt, was Brettpsilie wohl für eine Krankheit ist. Finde es jedenfalls den perfekten Neologismus für krankhafte Brettspielsucht. Danke dafür!
Ich würde sagen, der Begriff Ludomanie hat sich für die allseits bekannte Brettspielsucht etabliert, zumindest in meinem Kopf 
