Mein Vorschlag war: Alascapade.
Das funktioniert in Engl., Frz. und Dt., hat den Themenbezug zum Hunderennen (=Alaska) hinreichend berücksichtigt und klingt für mich auch ein bisserl schelmisch, wie das Spiel selbst auch (in der Anleitung).
Mal sehen! 