Es zählt nur der letzte Wurf. Der Effekt erlaubt dir, einen Würfel neu zu würfeln, keinen zusätzlichen Wurf.
Ich kenn das deutsche nicht, im Englischen steht "Each time you roll a Die, you may choose to re-roll it once."
Ansonsten sagt der Effekt, wenn man einen Würfel mehrmals würfeln darf (in der Art "du darfst den Würfel 2 mal würfeln")
Genau. Das ist mir gestern mit einem Mitspieler auch das erste mal aufgefallen. Denn es gibt nämlich in der Monsterbox bei einer Begegnung als Belohnung einen ähnlichen Effekt wo im Englischen das wording 1:1 gleich geschrieben ist während im deutschen auf dem Schwerpunkt steht:
Jedes mal wenn du würfelst, darfst du erneut würfeln.
Und auf der Begegnung steht:
Jedes mal wenn du mit dem Ergebnis eines Würfelwurfs unzufrieden bist, darfst du erneut würfeln.
Da hier im deutschen sich die Mühe gemacht wurde und 2 verschiedene Texte geschrieben wurden, bin ich bis gestern davon ausgegangen das die Effekte unterschiedlich zu behandeln sind.
Denn warum schaffen sie es im Englischen 2 gleiche Texte hin zu klatschen aber auf deutsch nicht und schreiben da 2 verschiedene Texte hin.
Deswegen hab ich die Frage gestellt weil mich das verwirrt hat und ich davon ausgegangen bin das der Schwerpunkt dich quasi doppelt würfeln lässt während die Begegnung dich zwar auch doppelt würfeln lässt aber durch "Unzufriedenheit" du damit einen Würfel Wurf ersetzt.
