Haben wir hier eigentlich gerade ne Marktlücke gefunden?
Bisher will es ja nur eine Person spielen, das wäre dann doch eine mega Nische 
Mir ist auch Reise durch Mittelerde in den Sinn gekommen, aber das hat ja leider eine Kampagne und ist vom Schwierigkeitsgrad auch recht knackig.
Ansonsten noch Massive Darkness, wobei das Spiel wirklich Mist ist und die Monster auch nicht klassische Fantasy.
Ohne die Spiele zu kennen, müssten die D&D-Brettspiel-Umsetzungen ja zumindest in die gewünschte Richtung gehen. Da lohnt sich vielleicht ein Blick.