Das zweite Problem ist das Captain Logbuch. Die Spielerhilfen im Deckel und auf dem Boden der Box sind englisch, beigelegt sind zwei Sticker zum drüber kleben. Find ich ganz unschön gelöst. Hier gehts mir noch nichtmal um das englisch an sich, sonder die Inkonsistenz der Sprache.
Die Sticker sind ebenfalls für die in der Deluxe Version enthalten Plastikboxen. Dabei ist der Kleber so stark, dass ein neujustieren kaum möglich ist.
Das ist tatsächlich nicht gut gelöst. Ich werde die deutsche Erklärungen nicht aufkleben, sondern, wenn jemand sie benötigt, diese unaufgeklebt nutzen.
So ist auch mein Plan.