Für die Aliens orientiere ich mich an diesem Video von "Fettes Brett" hier:
Die Colorshift-Farbe Psychotic Illusion habe ich hier schon für einige Aliens für Zombicide Invader genutzt. Aber bei DEN Aliens ist das viel besser 
Es gibt im Übrigen bei bgg unter "files" auch eine deutsche Übersetzung der Anleitung des Grundspiels.
Ich baue seit Jahrzehnten Plastikmodelle und habe immer ausschließlich Plastikkleber genutzt. Revell, Italeri oder am besten Tamiya. Bei dem üblichen Plastik hält das immer in wenigen Sekunden. Manchmal wird ABS-Kunststoff genutzt (bspw. Rubicon Modelle, sind Panzer pp. für Bolt Action und andere 28mm WW2-Tabletopspiele), da ist der Tamiya-ABS Kleber sehr zu empfehlen.
Am Rande: Für durchsichtige Teile sollte man auf keinen Fall Plastikkleber nutzen. Dafür nehme ich bspw. Micro Kristal Klear (das wird tatsächlich mit K geschrieben). Das trocknet komplett durchsichtig aus und die Scheibe o.ä. bleibt durchsichtig.
oha, habe gerade erst bemerkt, dass mit der großen Expansion auch einer die Aliens spielen kann. Das macht das ja noch interessanter 
Das Terrainpack ist eine sehr schöne Dreingabe. Kann man für andere Spiele auch gut nutzen (Imperial Assault, Z: Invader spielen wir und dafür sind die Kisten und Terminals bestens geeignet)
Ich komme aus dem Tabletopbereich und da ist der Zusammenbau dieser Minis keine wirkliche Herausforderung. Ich kann den Unmut aber nachvollziehen, wenn man zum Plastikmodellbau keine Beziehung hat.
Vom Spiel erhoffe ich mir zumindest, dass es sich nicht hinter Zombicide Invader verstecken muss. Mehr Erwartungen habe ich gar nicht. Aliens bei Bier und Bretzeln abbballern bzw. flüchten, wenn es zuviel wird, reicht mir da schon als Spielspaß 
konnte auch nicht widerstehen. Mal schauen, ob Fantasy-Welt im Vorfeld genug bei GF9 geordert hat
