Annabelle78 Nur eine kleine Ergänzung - wenn du ein Spiel loggen möchtest, dass nicht in deiner Collection ist kannst du das auch gleich über "Plays" machen.
Nach dem "+"-Button kommt ja der Dialog, in dem du das Spiel aussuchst. Da kannst du gleich den Plus-Button unten rechts drücken (zumindest bei Android...) und in dem Unterdialog "Search game to add" BGG durchsuchen.
Ich setzt hier auch gleich den Haken bei "Set collection status" und wähle dort "none", damit das Spiel nicht zur eigenen Collection gezählt wird.