Um einen groesseren Tisch ordentlich auszuleuchten, kaeme mir eher eine Beleuchtung von oben in den Sinn.
Vielleicht gibt es das noch irgendwo in serioeser. Ich wuerde mir wohl normale Stehlampen mit grossem Arm beschaffen und auf 12V umbauen. Aber ich habe auch kein Problem mit der Akku-Infrastruktur und dem Gebastel. Sowas in der Art: Schwarz Marmor & Messing Arc Stehlampe | Modern Beleuchtung
Fuer Leute, die nicht mit Strom basteln moegen, ginge vielleicht auch eine "normal" 230V-Stehlampe, eine Powerbox und ein Inverter. Das gibt es Stoepselfertig. Gibt es hier sogar schon fix und fertig: Solar-Powerbank für Camping | Volle 230V - 500 W - 80 Ah | PEARL Wie lange die dann haelt, muesste man mal sehen, sind sicher keine Effizienzwunder. So eine muesste eigentlich auch reichen, kostet nicht mehr als ein richtiges Brettspiel: revolt Powerbank 230V: Mini-Powerbank & Solar-Konverter, 24 Ah, 12/230 V, USB, LED, 120 Watt (Powerbank 230Volt)