Kommt schon mal vor.
Das ist wohl eine französische Eigenart. Die haben es ja historisch gesehen noch so besonders eng mit den Engländern gehalten und nach meinen Erfahrungen gibt es immer noch viele Franzosen, die sich weigern Englisch zu sprechen. Wir hatten sowas neulich erst in einem Supportfall. Da gibt irgendwann auch der Google Translator auf...
Ich würde das erweitern und sagen, die Franzosen sind in der Mehrzahl sprachliche Chauvinisten, die nicht einsehen, warum sie eine andere Sprache lernen sollten. 
