Ich weiß zwar nicht, wie Ferdinand Köther (ich gehe davon aus, dass er das Spiel übersetzt hat) für Schwerkraft arbeitet, ob als Freiberufler oder Angestellter, aber als Freiberufler sollte er, wenn er sich ordentlich bezahlen lässt, wenigstens 500 bis 700 € für die Übersetzung kriegen.
Nur so aus Interesse, wie kommst du auf diese Zahlen? Bei der Menge an Material hätte ich jetzt, selbst zu Dumpingpreisen, wesentlich mehr erwartet. Ich hab grade nochmal das Storybook angeschaut, das alleine hätte ich auf 60.000-70.000 Wörter geschätzt.