Und eine weitere Lokalisierung wird es nicht mehr geben bzw. ist seeeehr unwahrscheinlich. Das ist echt schade. Naja…wird halt 1.0 weitergespielt… 😔
Ja, leider und finde ich absolut sch*****.
Somit bleibe ich schweren Herzens ebenfalls weiter bei 1.0 und muss bei dieser Kampagne leider passen - gemischte Inhalte wird es bei mir nicht geben.
Aber auch bei Version 1.0 wurde doch nicht der komplette Inhalt lokalisiert, dh. selbst dort ist schon alles gemischt?
Aus dem aktuellen ks update:
ZitatAlles anzeigenWe are working towards a 2nd edition for Stars of Akarios. This edition will have a completely revised rulebook, edited scenario book, and balance updates across the board (for enemies and player upgrades).
When we launch this 2nd edition, we will make available an upgrade pack for our 1st edition backers. The changes will be free digitally and available for purchase physically.
We have hired a technical editor to begin the process of a revised Stars of Akarios rulebook. The guy we have scoping this out is one of the best in the biz, and I’m excited to share more about it. We are hiring an editor to work through the Scenario book to clean it up.
The translation packs were a costly decision we made during the campaign. The translations into 5 languages plus physical printing of a pack ended up being a very costly endeavour which could have been higher quality.
Translations will only be done by localization partners and will be the full box. This is for the foreseeable future.
Die deutsche Version hat doch aber nichts extra gekostet, oder was meinst du mit „Geld sparen können“?
Die Anleitung war bisher ganz gut. Ab und zu etwas holprig, aber nichts was sehr groß aufgefallen wäre.
Bei mir auch, nur dass ich noch die Game Mat dazu genommen habe. VAT wird dann wohl extra kommen, die wurde damals noch nicht erhoben.
Laut neusten Update gibt es wohl auch keine Verzögerungen mehr zwischen der englischen und der deutschen Version.
Ein nettes Angebot, aber so ein gedrucktes Regelheft und übersetzte Karten sind ja auch nicht so verkehrt. Evtl gibt es ja die Möglichkeit, sich die Übersetzungen gegen Aufpreis nachschicken zu lassen.
Ich finde es eh recht ambinioniert, das das übersetzte Material kostenlos und ergänzend zum englischen Grundspiel dazu kommt.
noch ne frage: wenn ich deutsch wähle, krieg ich auch die englische ausgabe. hab ich das richtig verstanden?
So habe ich das auch verstanden. Jeder erhält ein englisches Exemplar und es gibt dann ein Sprach-Paket kostenlos dazu. Ich konnte aber noch nicht in Erfahrung bringen, ob dadurch Lieferverzögerungen entstehen.
Ich muss sagen, zur Kickstarter Kampagne hab ich mich nicht viel mit dem Spiel beschäftigt und war daher auch nur mit einem Euro dabei. Ich finde es bei so nen Sachen eh immer sinnvoller, erst im Pledge Manager einzusteigen, wenn schon etwas mehr Feedback aus dem Kickstarter als Entwicklung in das Spiel geflossen ist und klarer ist, wie es am Ende aussieht.
Für mich muss das Spiel auch nicht alle Bereiche (Exploration, Space-Fights) gleichermaßen gut umsetzen. Überzeugt hat mich primär das Gameplay in den Space-Fights. Das ausrüsten verschiedener Waffen, Leveln und die unterschiedlichen Skills der Piloten geben für mich genug Varianz und Antrieb, das Spiel öfter zu spielen. Abseits der Story sollte es aber auch sehr gut möglich sein, das Spiel immer mal in neuer Runde seperat auf den Tisch zu bringen. Jeder sucht sich ein Schiff, Piloten und los geht es in zwei, drei Raumkämpfe für den Abend. Die Mechaniken erinnern ja stark an Gloomhaven und ich finde es sehr gut, dass das Prinzip nicht einfach nur "Ziel ist in Reichtweite, Angriffswürfel gegen Schildwürfel und dann Schaden" ist. Das sollte schon ein bisschen taktieren ermöglichen. Besonders durch die App und custom scenarios erhoffe ich mir auch genug Abwechslung.
World und Space-Exploration ist dabei sogar nur ein gern gesehenes Beiwerk und fällt für mich da gar nicht so ins Gewicht. Und für den Preis (160€ inkl. Versand, Minis & Mat) sehe ich da auch ein gutes Verhältnis von Preis zu Leistung.
Bin auch noch am Überlegen. INSTITUTE PLEDGE + Game Mat + Charis Ship sind 240 $. Das wäre deutlich günstiger als All-In sofern man Artbook und Softcover nicht braucht... oder hab ich was übersehen?
So ich bin jetzt auch mit dieser Variante mit dabei. Mich überzeugt das Spiel inzwischen immer mehr. Ich hatte auf erste Videos von iss vanguard gewartet, aber Stars of Akarios geht da viel mehr In die Richtung, was ich suche. Ich bin gespannt und der Preis ist auch mehr als fair.
Alles ohne Versand: Institute (155 C$) + Mat (35 C$) + Ship (7C$) = 197 C$ vs 235 C$ = 38 C$ Unterschied rund 25€
Ich bin auch mit aktuell einem Euro drin und sehr angetan. Irgendwie eine bisschen eine Mischnung aus XIA und Gloomhaven. Habt ihr die Ship-Minis dazu geholt? Ich brauch nicht unbedingt jedes mal die volle Portition Plastik, aber ein Mix aus Standees und Minis ist auch nicht sehr thematisch.
