Vielen Dank für die Antworten,
also ist das gain tatsächlich mit ziehen zu übersetzen, interessant 
Beiträge von M0G3L im Thema „Wonderland's War“
-
-
Hat hier schon jemand die Balance Anpassungen am Mad Hatter und vom Jabberwock übersetzt oder kann mir helfen die zweite Fähigkeit vom Jabberwock zu übersetzen? Es geht um "Claws that catch", dort steht zu am Anfang, Claw Chips gain, das müsste ja übersetzt heissen: Wenn du Klauen-Chips bekommst, das macht aber im Kontext der restlichen Fähigkeit keinen Sinn.
Oder hat schon jemand die deutsche Version zur Hand? Das wäre ja das einfachste
-
Ersetzen.
wir haben beide Sorten im Stapel und wenn eine gezogen wird die schon im Spiel ist überspringen wir sie.
-
Ich kenne jetzt nur die unstable Teeparty Karten, die mit dem grauen Hintergrund. Habe aber auch die Anleitung nicht zur Hand um nochmal nachzuschlagen.
-
Deine Vermutung ist richtig. Es werden immer Einheiten aus der Region genommen in der gekämpft wird.
-
Wüsste nicht was dagegen spricht.
