Vorab ich finde die deutschen Regeln gut gelungen, man merkt ihr den Extraaufwand an.
Das da Kleinigkeiten Raum für Interpretation lassen können oder mal ne Frage offen bleiben kann lässt sich nicht verhindern.
Jedenfalls ist meine Regelfrage beantwortet denk ich, danke.
Ich gehe dem nach. Ich hätte auch kein Problem den Satz zu erratieren. Das ist ein eher philosophisches Problem - alle 4 Piraten zu haben ist eher unwahrscheinlich und die Schiffe alle auf dem Feld zu haben auch - es ist durchaus möglich, dass Wizkids diese Änderung noch an und vorbeigeschmuggelt hat, um einen Edge case abzudecken. Wir hatten einen Changelog bekommen (da ging es hauptsächlich um englisches Wording und war nicht wichtig für uns) - ich halte es durchaus für möglich, dass Karthago nur 4 Schiffe auf einem Feld haben kann. Sind ja auch nicht mehr Würfel sonst möglich - dann ist der Satz einfach nicht „auf einem Feld“ sondern „unter ihrer Kontrolle“. Die Grundregel wie bei Landeinheiten bleibt erhalten.
Ich bin da grad so hinterher weil im gestrigen Spiel die karthagische Flotte so mit ihren 5 Schiffen (2 Piraten) in meinem Hafen eingedrungen sind. Da man dann selber im besten Fall nur max 4 Schiffe rekrutieren kann sind die Chancen dann eher klein da noch was gegen machen zu können.
Alles anzeigenIch würde auch sehr gerne nach den klar formulierten deutschen Regeln spielen, aber mir ist es schon wichtig, dass diese auch korrekt im Sinne des Designers sind.
Deshalb habe ich jetzt Mal bei BGG nachgefragt.
Eine Korrektur sollte es in jedem Fall geben - wenn die deutsche Version so stimmt, sollte in den englischen Regeln der komplett redundante und verwirrende Satz mit dem stacking Limit gestrichen werden.
Sorry, Ben, gleichzeitig geschrieben. Ich wusste nicht, ob Du am späten Sonntag Abend noch aktiv bist.
Ich glaub mittlerweile das wording des englischen Rulebooks ist einfach unklar.
Im Clash of Cultures Grundspiel gab es kein Einheitenlimit für Schiffe.
Mit der Expansion wurde aber anscheinend ein Einheitenlimit von 4 für Schiffe gesetzt (wegen Karthago).
Es hat den Anschein dass das Wording dann in der ME zusammengemischt wurde.
Der besagte Satz ist also entweder a) überflüssig oder b) Stacking Limit 4 pro Wasserfeld greift
The expansion introduces new stacking limit for ships, which is 4 ships per space. Since Carthage is the only civ capable to have more than 4 ships, it is related only to Carthage.
Keep in mind that there are only 4 ship miniatures per color, so it's impossible to have more that 4, unless you are Carthage and pirates are your friends. Arrr!
Freu mich über das Feedback und Interesse an der Frage, kam mir halt so spanisch (karthagisch) vor 
(auf mindestens zwei Feldern).
wo liest du das in den englischen Regeln?
Seite 32 unter CARTHAGE
"There is a stacking limit of 4 Ships in one space" ist ja nur ein Zitat aus der engl Anleitung.
Denke es ist einfach nur als Reminder da noch mal aufgeführt worden.
wie soll das gehen es gibt ja nur 4 Schiffe insgesamt pro Spielerfarbe.
Es gibt kein Limit auf Wasserfeldern laut deutscher Regel, es gibt nur die natürliche Begrenzung weil es nur 4 Schiffe gibt + 4 Piratenschiffe.
Deine Frage ist von rein theoretischer Bedeutung
Korrekt. Viel spannender finde ich aber, warum du DZA überhaupt in der englischen Regel nachgeschlagen hast. Hat dich was gestört?
Bin im BGG Forum Thread zu CoC ME über den Satz -> "There is a stacking limit of 4 Ships in one space" explizit für den Karthago Spieler gestossen.
Hat mich stutzig gemacht warum das extra erwähnt wurde, nachdem vorher festgelegt wurde das es kein Limit für Wasserfelder gibt.
Moin, nach 3 Partien im Januar bin ich bisher sehr begeistert vom Spiel.
Regelfrage:
Im englischen heisst es für den Karthago Spieler ->
"Carthage has a stacking limit of 4 Ships in one space. Controlled Pirate
Ships are in addition to your normal 4 Ships, so Carthage may control up to
8 Ships."
in der deutschen Anleitung findet sich dazu der Satz:
"Du darfst bis zu 8 Schiffe (deine eigenen und Piraten) auf einem Wasserfeld haben."
Warum wird hier in der englischen Anleitung extra erwähnt dass es ein stacking Limit von 4 Schiffen pro Wasserfeld gibt?
Die englische Regel würde ich jetzt so interpretieren das der Karthagospieler 2 Flotten a max. 4 Schiffe haben
und somit dann 8 Schiffe kontrollieren kann.
Die deutsche Regel sagt ganz klar dass die 8 Schiffe auch auf einem Wasserfeld stehen dürfen.
Widersprechen sich die Regeln jetzt oder fehlt in der englischen Anleitung einfach der Zusatz "up to 8 ships per seaspace"?
Habe jetzt auf die Schnelle hier noch nichts gefunden. Nachdem ich es diese Woche erhalten habe wollte ich mal fragen ob Ihr es zu dritt auch spielen würdet oder eher mit 2 bzw 4 Leuten.
Auf jeden Fall unsere erste Partie war auch zu dritt, kein Problem. Klar muss man nicht direkt auf militärische Konfrontation gehen eher mal antesten was alles möglich ist und wie man Punkte ins Ziel bringt.
NAchdem ich erfahren habe, dass SPs nur ganz am Ende vergeben werden, hab ich es leichten Herzens verkauft. Ich hasse es einfach, 3-4h zu spielen, dann Punkte zu zählen, dann "oh Glückwunsch, Du hast gewonnen" - das ergibt für mich keine Spannungskurve. Oder ist das bei CoC lesbar, wer vorne liegt?
Man kann nach jeder Statusphase kurz den Zwischenstand bekanntgeben. MMn gehört es aber zum Spiel den Überblick zu haben und einschätzen zu können wer gerade vorneliegt bzw wer sich extra zurückhält.
Hey, die Clash of Cultures ME DE ist die Tage auch bei mir angekommen und es gab inzwischen auch die Erstpartie zu dritt.
Ohne groß ins Detail zu gehen das Spiel kam super an und wird hoffentlich noch sehr viel Potential und Tiefe in zukünftigen Partien offenbaren.
Ein Flüchtigkeitsfehler ist uns allerdings aufgefallen der auf der sonst sehr gut gelungenen Spielhilfe leider etwas ungünstig platziert ist.
Beim Symbol Kavellerie ist unter INFO -> Kampffertigkeit +2! das falsche Symbol (Helm) abgebildet.
Kommt man aber auch selbst recht schnell drauf.
Bestellung getätigt und überwiesen. Mit einer späteren Auslieferung kann ich Leben, lässt sich halt nicht ändern. Weder ihr noch Wizkids kann in der momentanen Situation eine verlässliche Auskunft geben, verstehe ich. Wenn in Zukunft alles wieder planbarer wird würde ich mir eine transparentere Informationspolitik seitens Wizkids wünschen. Es soll sogar Unternehmen geben die darauf aus sind Erwatungen ihrer Kunden zu übertreffen, das würd mich positiv überraschen. 
