Ich verwende in meinem Spielekeller eine Kombinaton aus IKEA Gorm und Billies.
Die Sortierung erfolgt primär nach Schachtelgröße, wobei dann natürlich oft Verlage, die dasselbe Format verwenden, beinanderliegen. 18xx haben ihren eigenen Billy, aber der ist mittlerweile zu klein. Für Rollenspiele hab' ich einen kleinen Nebenraum, da das hauptsächlich Bücher sind.
Erweiterungsboxen fliegen üblicherweise raus - vorausgesetzt, die Erweiterung passt ins Grundspiel rein.