Ja ich kenne den Umfang. Ändert aber nichts daran, dass der Content kontrolliert werden muss, egal wieviel es ist. Oder willst du nur damit sagen, je mehr Content, desto mehr Fehler sind ok/erlaubt?
Überall wo Menschen beteiligt sind wirst du Fehler finden. Man muss lernen mit Fehlern zu leben, bzw. wenn möglich aus diesen zu lernen, trotzdem wird man neue Fehler machen.
Man kann einen wahnsinnigen Aufwand betreiben und dann vielleicht eine Quote von 99,99999% Fehlerfreiheit erreichen, aber irgend wer muss diesen enormen Aufwand bezahlen.
Ich bin mit der Arbeit von Pegasus vom Grundspiel mehr als zufrieden, Tainted Grail ist vielleicht das atmosphärischste Spiel was ich je gespielt habe, auch wegen der guten Übersetzung! Wir freuen uns riesig auf die Erweiterung!
Btw. ich empfehle mit der App zu spielen anstatt dem Buch, nicht nur das Handling ist einfacher, es werden nachträglich auch noch erkannte Fehler korrigiert.