Nun auch offiziell bestätigt ... Das Spiel und beide Erweiterungen erscheinen zeitgleich in deutscher Version
Machina Arcana ~ To Eternity by Adreama Games, Inc. » Unlocked: German language version — Kickstarter
Mein Lieblingsabsatz aus dem genannten Update ...
"Damit es zu keinen Verzögerungen in der Produktion und der Lieferung kommt, wurde mit der Übersetzung bereits begonnen. Wenn es so weit ist, senden wir die Dateien an unseren Hersteller, damit die Ausgaben in deutsch, englisch und hoffentlich auch weiteren Sprachen zum selben Zeitpunkt produziert und ausgeliefert werden können."
Mal vorrausgesetzt es wird so auch eingehalten, muss ich sagen: Ja, so macht man das als professionelle Spieleschmiede. Vorausschauend planen, um Verzögerungen zu vermeiden und Backer nicht unnötig warten zu lassen, nur weil man es selbst nicht auf die Kette bekommt, anstehende Aufgaben rechtzeitig zu verteilen bzw. anzustoßen. Da können sich die allermeisten Publisher mal ne dicke Scheibe von abschneiden. Hätte PG das bei der deutschen Version von Cthulhu Wars 3 von Anfang an so gemacht, wäre es garnicht erst zu dem Desaster gekommen, mit denen sich die deutschen Backer seit gefühlt Ewigkeiten nun herumschlagen müssen ... Daumen hoch, MA-Team!