Beiträge von Salinas im Thema „Dawn of the Zeds - Deutsch“

Zitat von Ben2

Zitat von Salinas

Ben2 Würde es für mich/euch Sinn machen, wenn ich die Erweiterungen bestelle, in der Bestellnotiz auch die Ersatzkarte anzufordern, oder liegt die Nachlieferung der Ersatzkarte noch in zu weiter Ferne?

Das liegt noch zu weit weg. Die wird jetzt gedruckt und muss auch wieder ihren Weg hierher finden. Wenn du das Spiel bei uns bestellt hast, bekommst du die Ersatzkarte eh automatisch (so weit ich das nun mitbekommen habe).

Ich habe das Spiel im freien Handel bestellt und müsste daher noch die Anforderung der Ersatzkarte an euch richten und dachte kurz, dass evtl. sinnvoll wäre es mit der Bestellung der Erweiterungen zu verknüpfen. Danke für die Antwort.

Ben2 Würde es für mich/euch Sinn machen, wenn ich die Erweiterungen bestelle, in der Bestellnotiz auch die Ersatzkarte anzufordern, oder liegt die Nachlieferung der Ersatzkarte noch in zu weiter Ferne?

Also auch noch ein Kommentar von mir:

Es ist mehr oder weniger ein Spiel aus dem Wargame Sektor: Das wohl größte seiner Art, Twilight Struggle ist nach wie vor im günstigsten Fall im freien Handel für ca. 50€ zu haben. Die meisten Spiele aus dem Sektor bewegen sich im Bereich von 60€-80€.

Dotz konnte ich nun regulär bei einem Onlinehändler regulär für 75€ kaufen (ohne Erweiterungen natürlich). Somit liegt es komplett im Rahmen und als Sahnehäubchen bekomme ich es auf Deutsch und das bei einem Spiel mit nicht gerade wenig Text.

Zitat von Ben2

Zitat von Salinas

Später auch einzeln, oder weiterhin nur im Bundle mit dem Grundspiel?

Einzeln als Bundle, ohne Grundspiel. Aber nicht jede Erweiterung einzeln.

Top, dann bin ich erleichtert.

Zitat von darkpact

Erweiterungen:
Die Erweiterungen werden nicht in den Handel gehen. Diese wird es derzeit nur direkt über mich zu bestellen geben. Das funktioniert sonst von der Kalkulation leider nicht sorry.

Später auch einzeln, oder weiterhin nur im Bundle mit dem Grundspiel?

Zitat von Ben2

Zitat von Salinas

Dann nochmals die Frage, wie ich dann als Käufer im freien Handel an die Karte komme. Einfach ne Mail an Frosted?

Wir schauen, was da simpler ist. Kann sein, dass wir die Karte direkt an die Händler geben oder selbst verteilen. Wir werden darüber natürlich informieren. Mir war wichtig, dass wir euch pro-aktiv über den Zustand informieren und Abhilfe schaffen.

Es ist der einzige Schluckauf, den das Spiel bisher hatte und wie bei allem an diesem Spiel möchten wir euch zeigen, wohin die Reise mit uns geht und welches Niveau ihr von uns erwarten könnt.

OK, Danke für die Anrwort. Klingt dann aber leider so, als wären die Spiele für die Händler noch nicht raus und der angekündigte Auslieferungstermin des Händlers (16./17.09) etwas arg optimistisch.

Freue mich so wahnsinnig auf das Spiel, hatte die Vorbestelleraktion von euch damals um 2 Tage verpasst und mir sonst wohin gebissen. Auf jeden Fall auch von mir ein riesiges Dankeschön für die deutsche Übersetzung. Ist doch immer noch was anderes sich nur ums Spiel kümmern zu müssen, als laufend sich aufzuregen, dass man schon wieder ein englisches Wort nicht kennt oder vergessen hat und googeln muss.

Dann nochmals die Frage, wie ich dann als Käufer im freien Handel an die Karte komme. Einfach ne Mail an Frosted?

Zitat von Nosdasil

Zitat von Salinas

2. Kommen die Erweiterungen auch noch in den Handel? Konnte diese bisher noch nicht finden.

Hat darkpact schon bestätigt, dass die noch seperat verkauft werden, also einfach gedulden und ggfs auf der Homepage von Frosted Games schauen.

Danke, dann gedulde ich mich und schaue...

Habe mir Dotz vor ein paar Tagen im freien Handel (vor-)bestellt.

1. Wie wird es da mit der fehlerhaften Karte geregelt?

2. Kommen die Erweiterungen auch noch in den Handel? Konnte diese bisher noch nicht finden.